contenuti
AVVISO
Si informa che è possibile accedere ai nostri uffici solamente previa richiesta di appuntamento, scrivendo all'indirizzo e-mail lingueminoritarie-corregionali@regione.fvg.it.
OBVESTILO
Dostop do naših pisarn je mogoč le po predhodnem dogovoru, s pisno prošnjo na naslov elektronske pošte lingueminoritarie-corregionali@regione.fvg.it .
Indice dei contenuti
Introduzione/Uvod
L'articolo 18 della legge regionale 16 novembre 2007, n.26 (Norme regionali di tutela della
minoranza linguistica slovena, e successive modifiche e integrazioni), disciplina l'utilizzo del
"Fondo per il sostegno delle attività degli enti e delle organizzazioni della minoranza slovena" al
quale affluiscono i contributi annui assegnati dallo Stato in attuazione dell'articolo 16 della
legge n.38/2001.
I contributi, finanziati con detto Fondo, sono disciplinati dal Regolamento per la
concessione dei contributi a favore di enti e organizzazioni della minoranza linguistica slovena,
di cui all’articolo 18, comma 12, della legge regionale 16 novembre 2007, n.26 (Norme regionali per
la tutela della minoranza linguistica slovena), emanato con Decreto del Presidente della Regione
n.246 del 25 novembre 2015, e sono destinati alle seguenti categorie di soggetti della minoranza
linguistica slovena:
a) enti primari;
b) organismi a carattere associativo o federativo per il sostegno dei programmi di attività degli enti ed organizzazioni minori;
c) enti ed organizzazioni minori a sostegno di servizi educativi, sviluppo di scambi culturali e attività giovanili;
d) enti ed organizzazioni minori a sostegno di iniziative di particolare rilevanza finalizzate alla valorizzazione della lingua e del patrimonio storico e culturale della minoranza slovena.
Il termine di presentazione delle domande di contributo è fissato al 31 gennaio di ogni anno.
L’istanza di contributo va redatta sui moduli reperibili alle singole sezioni con le modalità indicate per ciascuna categoria di contributo.
18. člen Deželnega zakona št. 26 z dne 16. 11. 2007 »Deželna pravila o varstvu slovenske
jezikovne manjšine« z nadaljnjimi spremembami in dopolnitvami ureja uporabo prispevkov iz Sklada za
podporo dejavnosti ustanov in organizacij slovenske manjšine, v katerega se stekajo letna finančna
sredstva, ki jih država dodeljuje v skladu s16. členom Zakona 38/2001.
Prispevke, ki se financirajo iz omenjenega sklada, ureja Pravilnik o odobritvi finančnih
sredstev ustanovam in organizacijam slovenske jezikovne manjšine iz dvanajstega odstavka 18. člena
Deželnega zakona št. 26 z dne 16. 11. 2007 (Deželna pravila o varstvu slovenske jezikovne
manjšine), sprejetega z Uredbo predsednika dežele št. 246 z dne 25. 11. 2015.
Prispevki se namenijo naslednjim kategorijam subjektov slovenske jezikovne manjšine:
a) primarnim ustanovam;
b) zvezam in združenjem za programe dejavnosti manjših ustanov in organizacij;
c) manjšim ustanovam in organizacijam za vzgojne storitve, razvoj kulturnih izmenjav in mladinskih dejavnosti;
d) manjšim ustanovam in organizacijam za izvedbo pomembnejših projektov za promocijo jezika ter zgodovinske in kulturne dediščine slovenske manjšine.
Vloge je treba predložiti
vsako leto do 31. januarja.
Vlogo je treba izpolniti na obrazcih, ki so na voljo v ustreznih razdelkih, na podlagi
navodil za posamezno kategorijo prispevka.
Albo regionale delle organizzazioni della minoranza linguistica slovena / Deželni register organizacij slovenske jezikovne manjšine
L’articolo 5 della legge regionale n.26/2007 prevede l’istituzione dell’Albo regionale delle organizzazioni della minoranza linguistica slovena nella Regione.
5. člen Deželnega zakona 26/2007 določa vzpostavitev Deželnega registra organizacij slovenske jezikovne manjšine.
Contributi/Finančna sredstva
- ENTI PRIMARI / PRIMARNE USTANOVE
Sovvenzioni annue a sostegno delle iniziative informative ed editoriali e dell'attività istituzionale, culturale, artistica, scientifica, educativa e sportiva. / Letne subvencije za podporo uradnemu delovanju ter informativnim, založniškim kulturnim, umetnostnim, znanstvenim, vzgojnim in športnim dejavnostim.
- ENTI ED ORGANIZZAZIONI MINORI / MANJŠE USTANOVE IN ORGANIZACIJE
Contributi per attività culturali, artistiche, sportive, ricreative, scientifiche, educative, informative ed editoriali degli enti e delle organizzazioni minori./Prispevki za kulturne, umetnostne, športne, rekreativne, znanstvene, vzgojne, informativne in založniške dejavnosti manjših ustanov in organizacij.
- SERVIZI EDUCATIVI, SCAMBI CULTURALI E ATTIVITÀ GIOVANILI / VZGOJNE STORITVE, KULTURNE IZMENJAVE IN MLADINSKE DEJAVNOSTI
Contributi ad enti ed organizzazioni minori della minoranza linguistica slovena a sostegno di servizi educativi, sviluppo di scambi culturali e attività giovanili. / Prispevki manjšim ustanovam in organizacijam slovenske jezikovne manjšine za podporo vzgojnim storitvam, razvijanju kulturnih izmenjav in mladinskim dejavnostim.
- INIZIATIVE DI PARTICOLARE RILEVANZA FINALIZZATE ALLA VALORIZZAZIONE DELLA LINGUA E DEL PATRIMONIO STORICO E CULTURALE DELLA MINORANZA SLOVENA/POMEMBNEJŠI PROJEKTI ZA PROMOCIJO JEZIKA TER ZGODOVINSKE IN KULTURNE DEDIŠČINE SLOVENSKE MANJŠINE
Enti ed organizzazioni minori a sostegno di iniziative di particolare rilevanza finalizzate alla valorizzazione della lingua e del patrimonio storico e culturale della minoranza slovena. / Prispevki manjšim ustanovam in organizacijam za izvedbo pomembnejših projektov za promocijo jezika ter zgodovinske in kulturne dediščine slovenske manjšine.
- FONDO REGIONALE PER LA MINORANZA LINGUISTICA SLOVENA / DEŽELNI SKLAD ZA SLOVENSKO JEZIKOVNO MANJŠINO
Finanziamenti per il sostegno e lo sviluppo dell’offerta formativa e didattica nelle scuole di ogni ordine e grado, iniziative per la conoscenza delle diverse realtà culturali e linguistiche della regione e iniziative per la collaborazione transfrontaliera./Finančna sredstva za podporo in razvoj vzgojno-izobraževalne ponudbe šol vseh vrst in stopenj, projektov, namenjenih spoznavanju različnih kulturnih in jezikovnih stvarnosti v deželi, ter projektov za spodbujanje čezmejnega sodelovanja.
- RESIANO E VARIANTI LINGUISTICHE DELLE VALLI DEL NATISONE, DEL TORRE E DELLA VAL CANALE / REZIJANŠČINA TER JEZIKOVNE RAZLIČICE V NADIŠKI, TERSKI IN KANALSKI DOLINI
Finanziamenti per interventi in favore del resiano e delle varianti linguistiche delle Valli del Natisone, del Torre e della Val Canale. / Finančna sredstva za ukrepe v korist rezijanščine ter jezikovnih različic v Nadiški, Terski in Kanalski dolini.
- BANDO PER IL FINANZIAMENTO DI INTERVENTI DI MANUTENZIONE ORDINARIA / JAVNI RAZPIS ZA DODELITEV FINANČNIH SREDSTEV ZA IZVAJANJE REDNEGA VZDRŽEVANJA
Finanziamenti per gli interventi di manutenzione ordinaria di spazi e di locali adibiti alle attività culturali, ricreative, sportive e sociali degli enti e delle organizzazioni iscritti all’A lbo regionale delle organizzazioni della minoranza linguistica slovena. / Finančna sredstva za izvajanje rednih vzdrževalnih del v prostorih in na objektih, namenjenih kulturnim, rekreativnim, športnim in družbenim dejavnostim ustanov in organizacij, ki so vpisane v Deželni register organizacij slovenske jezikovne manjšine.
- BANDO PER IL FINANZIAMENTO DI PROGRAMMI DI ATTIVITÀ EXTRASCOLASTICHE / JAVNI RAZPIS ZA FINANCIRANJE PROGRAMOV OBŠOLSKIH DEJAVNOSTI
Finanziamenti rivolti agli alunni che frequentano le scuole di ogni ordine e grado con lingua di insegnamento slovena nelle ex province di Trieste e Gorizia, nonché l’istituto comprensivo bilingue di San Pietro al Natisone. / Finančna sredstva namenjena učencem in dijakom vseh vrst in stopenj šol s slovenskim učnim jezikom v nekdanjih pokrajinah Trst in Gorica ter večstopenjskega dvojezičnega zavoda v Špetru
caricamento in corso...
